I think this should work.
This will add the item to the Orc at creation making the item stealable besides being able to be looted on it's death.
Orc/ADD/<ScrollOfTranscendence,Alchemy,1>
Also, depending on if the version your using has had it removed yet or not you might also be able to use...