Land/terrain is saved in the map file when used on the map, in art form it is saved in the art (unstretched land) and tex (stretched land) files.
You may have to unpack files to .mul format, make your changes, and then repack them to .uop, but again I'm not sure. I'll stop replying now and...