Check if the windows is not blocking the plugin dll https://github.com/polserver/UOFiddler/issues/18#issuecomment-609106905 .
UOP packer plugin is only wrapper for code from LegacyMULConverter https://github.com/cbnolok/LegacyMULConverter-N and from what I see it works just fine. Which version...