Yes it is in the Loot.cs. You would need to add it into this bit of code I believe. Have not tested it.
private static readonly Type[] m_WeaponTypes = new[]
{
typeof(Axe), typeof(BattleAxe), typeof(DoubleAxe), typeof(ExecutionersAxe), typeof(Hatchet), typeof(LargeBattleAxe)...