The Lion animation is in slot 496 of Anim3. The file Bodyconv.def then reassigns it as slot 1426.
If your emulator doesn't support or work with Anim3 and/or Bodyconv.def, you could use a utility like UOFiddler to extract the Lion animation from slot 496 in Anim3 and then import it back into a...