Sorry I don't know anything about Ubuntu or even have a way to test it but it looks like it can't tell which method to use. Maybe forcing a cast will correct it? Worth a shot at least.
XmlSpawnerGump Line 287:
this.AddTextEntry(35, 275, 200, 21, 0, 1, null);
//to this:
this.AddTextEntry(35...