I know this thread has been focused on using AI as a code assistant, but I think it would be interesting to see NPC chat dialog controlled by a small AI model.
It could also be fun to use a model to control boss monsters as well. You train the model to control movement, attacks, manage...