I could be wrong, but OWLTR and Daat99 token system and all that, work on ServUO pub54, which is not the current publish. You would have to download the older version of ServUO.
Once you have that extracted, go into the Config folder, and modify the configs as required.
Make sure DataPath.cfg...