This is something I'll be looking into soon as well.
Quick Notes:
~I noticed that even when I change the map gumps, it doesn't change the Cartography maps.
~It appears that Multimap.rle handles this.
Here are, possibly, some helpful links:
Cartography Editor (should let you edit your...