Do someone have Quest conversations translated to german?

[Swoo]

hi,
iam just working on translation of the quest conversation to the german language.

the reason, most of my players are germans. So iam asking myself if anyone here have done it before and can share it with me

 

[Marcel]

Hi,

i think the owner of Vergessenes Land has done it he has everything on German!

 

[Swoo]

hi, meinst du der würde mir die geben?
hab nen shard für freunde und Familie.. und die lütten haben es nicht so mit englisch...
Kennst du den? Hast du nen Kontakt?

 

[Marcel]

ich hatte mit ihm mal geschreiben auf RunUO http://www.runuo.com/community/members/sunroc.140152/ der heisst dort sunroc aber ich kanns mir kaum vorstellen das einer sowas rausrückt das macht seinen Shard ja derzeit relativ einzigartig

 

[Marcel]

aber wenn ers tun sollte ich nehm die auch

 

[Swoo]

naja ist ja nur fleissarbeit ist halt wirklich ne menge an text.. ich hab mir vorgenommen jeden tag eine quest zu übersetzen, wenn ich fertig bin kann ich dir geben... aber es könnte ein wenig dauern... kann ja auch tauschen hab ne menge uralter scripte noch die man überhaupt nicht mehr findet