They did the same thing with the Tiger when it first came out. The initial artwork was piss-poor and the animations were broken. A couple of weeks later, it was fixed and released on OSI.
My guess is, the new artwork is just a place-holder for future updates, this can be confirmed by checking whether these creatures are currently available on OSI live servers - if they are, then you're right, the quality is way below the expected grade.